Quien era el Conde Lucanor
Don Juan Manuel escribió esta obra en el siglo XIV, en plena Edad Media. Está formada por 51 Ejemplos o cuentos en los que el autor nos presenta a un joven noble que recibe consejos de su ayo, una especie de profesor particular. Todos los capítulos tienen la misma estructura: el joven conde Lucanor plantea un problema y su Patrimonio le explica la solución con un ejemplo, a modo de cuento, y una moraleja en dos versos que contiene el resumen del consejo.
Don Juan Manuel
EJEMPLO X, DE LO QUE SUCEDIÓ A DOS HOMBRES QUE FUERON MUY RICOS
Portada El Conde Lucanor, 1575–Patronio, bien reconozco a Dios que me ha dado mucha felicidad, más de lo que yo le podría agradecer. Pero algunas veces pienso que si fuera pobre no podría vivir. Os ruego que algún consuelo me deis para esto.
–Señor conde –dijo Patronio–, para que os consoléis cuando tal cosa os suceda, sería bueno que supieseis lo que les pasó a dos hombres que fueron muy ricos.
El conde le rogó que le dijese cómo había sido aquello.
–Señor conde Lucanor–dijo Patronio–, de estos dos hombres, uno de ellos llegó a tan gran pobreza que no le quedó en el mundo cosa que pudiese comer. E hizo mucho por buscar alguna cosa que comer, pero no pudo encontrar más que un plato de altramuces. Y acordándose de lo rico que era y que ahora con hambre y con pena había de comer los altramuces, que son tan amargos y de tan mal sabor, comenzó a llorar con rabia; pero con el gran hambre comenzó a comer los altramuces, y comiéndolos echaba las cortezas de los altramuces detrás de él. Y, estando triste pero comiendo, sintió que estaba alguien a sus espaldas, y volvió la cabeza y vio a un hombre cerca de él, que estaba comiendo las cortezas de los altramuces que él echaba detrás, y era aquél de quien os hablé antes: el otro hombre rico venido a menos.
Y cuando aquello vio el que comía los altramuces, preguntó a aquel que comía las cortezas que por qué hacía aquello. Y él le dijo que había sido mucho más rico que él, y que ahora había llegado a tan gran pobreza y a tan gran hambre, que se alegraba mucho cuando hallaba aquellas cortezas que él dejaba. Y cuando esto vio el que comía los altramuces, se consoló, pues entendió que otro había más pobre que él. Y con este consuelo, esforzóse y ayudóle Dios y buscó manera cómo saliese de aquella pobreza, y salió de ella y pronto le fue muy bien.
Y vos, señor conde Lucanor, debéis saber que el mundo es así, que ningún hombre puede tener cumplidamente todas las cosas. Si alguna vez os faltan dineros y estáis en algún apuro, no desmayéis por ello, y creed por cierto que otros más honrados y más ricos que vos están tan apurados, que se tendrían por pagados si pudiesen dar a sus gentes, incluso mucho menos de cuanto vos les dais a las vuestras.
Al conde le gustó lo que Patronio le dijo, y se consoló, y comprendió bien la solución a su problema.
Y entendiendo don Juan Manuel que este ejemplo era muy bueno, lo hizo poner en este libro e hizo estos versos que dicen así:
Por pobreza nunca desmayéis,
pues otros más pobres que vos veréis.
1. Cuento XXVI Lo que sucedió al árbol de la Mentira - Conde Lucanor
2. Cuento XXV Lo que sucedió al conde de Provenza con Saladino, que era s - Conde Lucanor
3. Cuento XXIV Lo que sucedió a un rey que quería probar a sus tres hijos - Conde Lucanor
4. Cuento XXIII Lo que hacen las hormigas para mantenerse - Conde Lucanor
5. Cuento XXII Lo que sucedió al león y al toro - Conde Lucanor
6. Cuento XXI Lo que sucedió a un rey joven con un filósofo a quien su pa - Conde Lucanor
7. Cuento XX Lo que sucedió a un rey con un hombre que le dijo que sabía - Conde Lucanor
8. Cuento XIX Lo que sucedió a los cuervos con los búhos - Conde Lucanor
9. Cuento XVIII Lo que sucedió a don Pedro Meléndez de Valdés cuando se r - Conde Lucanor
10. Cuento XVII Lo que sucedió a un hombre con otro que lo convidó a comer - Conde Lucanor
11. Cuento XVI La respuesta que le dio el conde Fernán González a Nuño Laí - Conde Lucanor
12. Cuento XV Lo que sucedió a don Lorenzo Suárez en el sitio de Sevilla - Conde Lucanor
13. Cuento XIV Milagro que hizo Santo Domingo cuando predicó en el entierr - Conde Lucanor
14. Cuento XIII Lo que sucedió a un hombre que cazaba perdices - Conde Lucanor
15. Cuento XII Lo que sucedió a la zorra con un gallo - Conde Lucanor
16. Cuento XI Lo que sucedió a un deán de Santiago con don Illán, el mago - Conde Lucanor
17. Cuento X Lo que ocurrió a un hombre que por pobreza y falta de otro al - Conde Lucanor
18. Cuento IX Lo que sucedió a los dos caballos con el león - Conde Lucanor
19. Cuento VIII Lo que sucedió a un hombre al que tenían que limpiarle el - Conde Lucanor
20. Cuento VII Lo que sucedió a una mujer que se llamaba doña Truhana - Conde Lucanor
21. Cuento VI Lo que sucedió a la golondrina con los otros pájaros cuando - Conde Lucanor
22. Cuento V Lo que sucedió a una zorra con un cuervo que tenía un pedazo - Conde Lucanor
23. Cuento IV Lo que, al morirse, dijo un genovés a su alma - Conde Lucanor
24. Cuento III Lo que sucedió al rey Ricardo de Inglaterra cuando saltó al - Conde Lucanor
25. Cuento II Lo que sucedió a un hombre bueno con su hijo - Conde Lucanor
26. Cuento I. Lo que sucedió a un rey y a un ministro suyo - Conde Lucanor
Don Juan Manuel
EJEMPLO X, DE LO QUE SUCEDIÓ A DOS HOMBRES QUE FUERON MUY RICOS
Portada El Conde Lucanor, 1575–Patronio, bien reconozco a Dios que me ha dado mucha felicidad, más de lo que yo le podría agradecer. Pero algunas veces pienso que si fuera pobre no podría vivir. Os ruego que algún consuelo me deis para esto.
–Señor conde –dijo Patronio–, para que os consoléis cuando tal cosa os suceda, sería bueno que supieseis lo que les pasó a dos hombres que fueron muy ricos.
El conde le rogó que le dijese cómo había sido aquello.
–Señor conde Lucanor–dijo Patronio–, de estos dos hombres, uno de ellos llegó a tan gran pobreza que no le quedó en el mundo cosa que pudiese comer. E hizo mucho por buscar alguna cosa que comer, pero no pudo encontrar más que un plato de altramuces. Y acordándose de lo rico que era y que ahora con hambre y con pena había de comer los altramuces, que son tan amargos y de tan mal sabor, comenzó a llorar con rabia; pero con el gran hambre comenzó a comer los altramuces, y comiéndolos echaba las cortezas de los altramuces detrás de él. Y, estando triste pero comiendo, sintió que estaba alguien a sus espaldas, y volvió la cabeza y vio a un hombre cerca de él, que estaba comiendo las cortezas de los altramuces que él echaba detrás, y era aquél de quien os hablé antes: el otro hombre rico venido a menos.
Y cuando aquello vio el que comía los altramuces, preguntó a aquel que comía las cortezas que por qué hacía aquello. Y él le dijo que había sido mucho más rico que él, y que ahora había llegado a tan gran pobreza y a tan gran hambre, que se alegraba mucho cuando hallaba aquellas cortezas que él dejaba. Y cuando esto vio el que comía los altramuces, se consoló, pues entendió que otro había más pobre que él. Y con este consuelo, esforzóse y ayudóle Dios y buscó manera cómo saliese de aquella pobreza, y salió de ella y pronto le fue muy bien.
Y vos, señor conde Lucanor, debéis saber que el mundo es así, que ningún hombre puede tener cumplidamente todas las cosas. Si alguna vez os faltan dineros y estáis en algún apuro, no desmayéis por ello, y creed por cierto que otros más honrados y más ricos que vos están tan apurados, que se tendrían por pagados si pudiesen dar a sus gentes, incluso mucho menos de cuanto vos les dais a las vuestras.
Al conde le gustó lo que Patronio le dijo, y se consoló, y comprendió bien la solución a su problema.
Y entendiendo don Juan Manuel que este ejemplo era muy bueno, lo hizo poner en este libro e hizo estos versos que dicen así:
Por pobreza nunca desmayéis,
pues otros más pobres que vos veréis.
- Fragmento:
1. Cuento XXVI Lo que sucedió al árbol de la Mentira - Conde Lucanor
2. Cuento XXV Lo que sucedió al conde de Provenza con Saladino, que era s - Conde Lucanor
3. Cuento XXIV Lo que sucedió a un rey que quería probar a sus tres hijos - Conde Lucanor
4. Cuento XXIII Lo que hacen las hormigas para mantenerse - Conde Lucanor
5. Cuento XXII Lo que sucedió al león y al toro - Conde Lucanor
6. Cuento XXI Lo que sucedió a un rey joven con un filósofo a quien su pa - Conde Lucanor
7. Cuento XX Lo que sucedió a un rey con un hombre que le dijo que sabía - Conde Lucanor
8. Cuento XIX Lo que sucedió a los cuervos con los búhos - Conde Lucanor
9. Cuento XVIII Lo que sucedió a don Pedro Meléndez de Valdés cuando se r - Conde Lucanor
10. Cuento XVII Lo que sucedió a un hombre con otro que lo convidó a comer - Conde Lucanor
11. Cuento XVI La respuesta que le dio el conde Fernán González a Nuño Laí - Conde Lucanor
12. Cuento XV Lo que sucedió a don Lorenzo Suárez en el sitio de Sevilla - Conde Lucanor
13. Cuento XIV Milagro que hizo Santo Domingo cuando predicó en el entierr - Conde Lucanor
14. Cuento XIII Lo que sucedió a un hombre que cazaba perdices - Conde Lucanor
15. Cuento XII Lo que sucedió a la zorra con un gallo - Conde Lucanor
16. Cuento XI Lo que sucedió a un deán de Santiago con don Illán, el mago - Conde Lucanor
17. Cuento X Lo que ocurrió a un hombre que por pobreza y falta de otro al - Conde Lucanor
18. Cuento IX Lo que sucedió a los dos caballos con el león - Conde Lucanor
19. Cuento VIII Lo que sucedió a un hombre al que tenían que limpiarle el - Conde Lucanor
20. Cuento VII Lo que sucedió a una mujer que se llamaba doña Truhana - Conde Lucanor
21. Cuento VI Lo que sucedió a la golondrina con los otros pájaros cuando - Conde Lucanor
22. Cuento V Lo que sucedió a una zorra con un cuervo que tenía un pedazo - Conde Lucanor
23. Cuento IV Lo que, al morirse, dijo un genovés a su alma - Conde Lucanor
24. Cuento III Lo que sucedió al rey Ricardo de Inglaterra cuando saltó al - Conde Lucanor
25. Cuento II Lo que sucedió a un hombre bueno con su hijo - Conde Lucanor
26. Cuento I. Lo que sucedió a un rey y a un ministro suyo - Conde Lucanor
- Moraleja:
Para nosotros lo que acontecio Acaeció una vez que el conde Lucanor estaba hablando en secreto con Patronio, su consejero, y le dijo:
–Patronio, a mí me acaeció que un gran hombre y muy honrado y muy poderoso y que da a entender que es algo mi amigo, me dijo pocos días ha, en muy gran secreto, que por algunas cosas que le habían acaecido, que era su voluntad partirse de esta tierra y no tornar a ella de ninguna manera; y por el amor y la gran confianza que en mí tenía, que me quería dejar toda su tierra: lo uno vendido y lo otro encomendado. Y pues esto quiere, paréceme muy gran honra y gran aprovechamiento para mí. Y vos decidme y aconsejadme lo que os parece en este hecho.
Comentarios
Publicar un comentario