Lengua Castellana - Los DCBYC

Mester de juglaria: Se llama mester de juglaría el conjunto de la poesía —épica o lírica— de carácter popular difundida durante la Edad Media por los juglares,1​ que eran quienes las cantaban o recitaban para el recreo de nobles, reyes y público en general. En castellano se menciona por primera vez la palabra juglar en 1116, época en que aparecen los juglares en León. Según Ramón Menéndez Pidal, en su estudio Poesía juglaresca y orígenes de las literaturas románicas (Madrid, 1957), la palabra juglar proviene del latín jocularis, joculator, que significa 'bromista u hombre de chanzas'. Por su parte, la palabra mester viene de la palabra menester, a su vez del vocablo latino ministerium, que significa ministerio y, a su vez, 'oficio'. Había dos tipos: los juglares épicos: que recitaban poesía narrativa, y los juglares líricos,2​ que se dedicaban a cultivar la poesía sentimental y a difundir composiciones poéticas como serranillas, coplas, poemas compuestos por...

Mester de clerecía: El mester de clerecía es la literatura medieval compuesta por clérigos, es decir, hombres instruidos y no necesariamente sacerdotes (podían ser nobles, como Pedro López de Ayala, judíos, como Sem Tob, o musulmanes, como el anónimo autor del Poema de Yusuf) que poseían unos conocimientos superiores a los del trivium o triviales, la enseñanza elemental de la época. Estos clérigos habían cursado en cambio los altos estudios de entonces, la educación superior derivada del quadrivium, de donde podría provenir la expresión cuaderna vía, que sirvió para llamar su estrofa característica, el tetrástrofo monorrimo. Mester viene del latín ministerium, (oficio); la Edad Media, rigurosamente jerarquizada en tres estamentos o estados, la plebe, la nobleza y el clero, se vio representada en el ámbito literario por tres mesteres que emanaban de esos sectores de la sociedad, laboratores o trabajadores siervos y vasallos del señor, oratores o clérigos y defensores o militar...

Nos puede dar esperanza para los niños de hoy en dia, para su imaginación, tener sueños a través de caminos de bien, nos enseña que todo en la vida a través de simples cuentos es una enseñanza de la vida que tenemos que vivir y aprender a tener principios y tener conocimiento y nos enseña antes de juzgar que debemos que pensar para ser mejor persona así sean simples cuentos.

Don Juan Manuel escribió esta obra en el siglo XIV, en plena Edad Media. Está formada por 51 Ejemplos o cuentos en los que el autor nos presenta a un joven noble que recibe consejos de su ayo, una especie de profesor particular. Todos los capítulos tienen la misma estructura: el joven conde Lucanor plantea un problema y su  Patrimonio  le explica la solución con un ejemplo, a modo de cuento, y una moraleja en dos versos que contiene el resumen del consejo. Don Juan Manuel EJEMPLO X, DE LO QUE SUCEDIÓ A DOS HOMBRES QUE FUERON MUY RICOS Portada El Conde Lucanor, 1575–Patronio, bien reconozco a Dios que me ha dado mucha felicidad, más de lo que yo le podría agradecer. Pero algunas veces pienso que si fuera pobre no podría vivir. Os ruego que algún consuelo me deis para esto. –Señor conde –dijo Patronio–, para que os consoléis cuando tal cosa os suceda, sería bueno que supieseis lo que les pasó a dos hombres que fueron muy ricos. El conde le rogó que le dijese cómo había s...

Ejemplo: Tradición escrita, poesía para ser leída Métrica culta Siglos XIII Y XIV  Clérigo,credor  Intención didáctica moralizante

Primero les vamos a explicar sobré que es poesía Jarcha. Una  jarcha  —del árabe:خرجة  ( jarŷa ), es decir,  salida  o  final — es una breve composición lírica que cerraba los poemas en árabe llamados moaxajas , escritos por poetas andalusíes árabes o hebreos en la Hispania musulmana . La jarcha generalmente se escribía en árabe coloquial, pero en algunos casos se escribía en lengua romance (Mozárabe)aunque  no hay acuerdo sobre el número de jarchas de este segundo tipo. 1.Ejeme sobre poesía Jarcha Jarcha Cause meu corachón de min Ya Rab ¿Si me tornarád?  ¡Tan mal meu doler li-l-habib! Enfermo yed,¿Cuánd sanarád? Traducción al castellano Mi corazón se va de mi. Oh Dios.¿Acaso volverá a mi? ¡Tan fuerte mi dolor por el amado! Enfermo está,¿Cuando sanará?